Sylvie Weil est agrégée de lettres Classiques. Elle a enseigné en France et aux Etats-Unis, en particulier à Barnard College, à Bennington College et à la City University of New York. Depuis quelques années, elle a quitté l’enseignement afin de se consacrer à l’écriture.
Elle a publié des nouvelles dans plusieurs revues littéraires, en France (Encres Vagabondes, Cahiers de l’Alliance Israélite, Festival de Saint-Quentin, et Le Monde) ainsi qu’au Québec et en Grande-Bretagne. Sa pièce, Une roue de moto dans le salon a été représentée au Théatre Daniel Sorano, en 1994, et au théâtre de la Huchette en 2005.
Elle a participé aux rencontres internationales d’écrivains à Québec (2000) et à Vancouver (2004) et au Festival de la Nouvelle de Saint-Quentin (1989 et 1995).
Ses romans pour la jeunesse ont été traduits et publiés aux Etats-Unis.

Publications :
Chez les Weil, récit, ed. Buchet-Chastel 2009
La Bulle Cauchemar, roman, ed. Joëlle Losfeld 2005
A New York il n’y a pas de tremblements de terre, nouvelles, Editions HB,
(1ère édition Flammarion, 1984) Prix George Sand.
Jeux, nouvelles, Editions HB, 2000
Les Vendanges de Rachi, roman, ed. Flammarion 200
Le Jardin de Dima, nouvelles, ed. Flammarion, 1995
Les Reines du Luxembourg, roman, ed. Flammarion, 1991

Pour le théâtre :
Une roue de moto dans le salon, ALNA éditeur, 2005

Pour la jeunesse :
Jonas, le poisson et moi, école des loisirs 2006
Elvina et la fille du roi Salomon, école des loisirs 2004
Le miroir d’Elvina, école des loisirs 2002
Le mazal d’Elvina, école des loisirs 2001, Prix Sorcières