August Wilson, Gem of the Ocean, tr. V. Bada et C Pagnoulle. Besançon : Les Solitaires Intempestifs, 2020.
L’action se passé en 1904 et la scène d’un bout à l’autre se déroule dans la maison de Tante Ester, présentée comme « conseillère spirituelle, pilier de la communauté (noire) de Pittsburgh en Pennsylvanie. Aussi, pour réaliste et symboliquement contemporaine que soit l’action au départ (un ouvrier noir, Citoyen Barlow, un jeune ouvrier noir qui a fui le Sud et fait l’expérience de l’exploitation (...)
Rainer Maria Rilke, Le livre de la vie monastique, Paris : Editions Arfuyen, 2019, bilingue, traduit et présenté par Gérard Pfister. Circonstances, influences et impacts de l’écriture de ce livre sur d’autres écrivains comme Etty Hillesum par exemple sont présentés dans la préface éclairée de Gérard Pfister soulignant l’importance immodérée de la Russie pour Rilke qui admire Lou Andreas-Salomé, muse et mère avec laquelle il se rend dans cette patrie au printemps 1899.
Le moine, auteur des poèmes du (...)
Marc Dominicy, Un mystérieux prince baudelairien : « Une gravure fantastique », poème LXXI des Fleurs du Mal. Collection Études de style », dirigée par Nicolas Martin. Lormont : Le Bord de l’Eau, 2020. Il est vrai, comme l’indique la quatrième de couverture, que ce « livre s’offre comme une enquête » visant à résoudre une énigme littéraire. Professeur émérite de linguistique, de rhétorique et de poétique à l’Université libre de Bruxelles, Marc Dominicy raisonne sur les mots et les expressions à partir d’une (...)
Vous trouverez ici les liens qui mènent vers d’autres rivages...
Découvrez le site de la galerie Champetier :
http://www.mchampetier.com
ainsi que deux pages particulières :
http://www.mchampetier.com/Guy-Braun-59461-fr-autres.html
http://www.mchampetier.com/Anne-Mounic-59462-fr-autres.html
***
Poètes et amis des poètes :
Claude Vigée : http://judaisme.sdv.fr//perso/vigee/
Atelier GuyAnne :http://atelierguyanne.info
Anne Mounic : site personnel avec rubrique mensuelle
Guy Braun : (...)