Temporel.fr

Accueil > à l’écoute > Notes de lecture > Sur Henri Meschonnic

Sur Henri Meschonnic

26 avril 2014


Paroles rencontres : Ouvrir les archives Henri Meschonnic. Sous la direction de Serge Martin. Mont-de-Laval : Atelier du grand Tétras, 2013.

Cet ensemble d’études sur l’œuvre d’Henri Meschonnic se regroupe selon trois mouvements : le rythme, poèmes et prose, le sujet. A ce dernier mouvement s’attache la question de la traduction. Jean-Claude Schmitt s’intéresse en historien à la notion de rythme, nous disant que la poésie médiévale est accentuée, rythmique, mais non métrique. Annie Gourio met en relief « l’incessant mouvement d’une mémoire vivante ». Joëlle Zask met en valeur l’indissociabilité du sujet et du langage, réflexion que poursuit James Underhill. Puis Marko Pajevic montre que traduction, communication et compréhension ont partie liée. Claire Placial nous parle du « goût de la Bible ». Ce recueil démontre, s’il en était besoin, le caractère fécond de la pensée d’Henri Meschonnic.


temporel nous contacter | sommaire | rédaction | haut de page