Temporel.fr

Accueil > à l’orée > Hommage à Mildred Clary

Hommage à Mildred Clary

20 novembre 2010

par Anne Mounic

Nous venons d’apprendre la disparition de Mildred Clary le 18 novembre dernier et voudrions rendre hommage à son extrême gentillesse et généreuse bienveillance.

J’ai connu Mildred par le truchement de Dunstan Ward qui avait pensé à moi pour la traduction des poèmes anglais inclus dans le livre qu’elle a consacré à Benjamin Britten (http://temporel.fr/Mildred-Clary,157). Je lui avais alors parlé de Temporel et nous lui devons la découverte de l’œuvre d’Olivier Greif : « Lettre à Olivier », Temporel 3 : http://temporel.fr/Musique-Lettre-a-Olivier . Et je me souviens de sa visite et de ses paroles encourageantes, rue de l’Arbalète, lors de la parution d’un de mes recueils aux éditions Caractères. Mais, comme tous les auditeurs de France-Musiques, avant de la connaître personnellement, nous connaissions sa voix et, plus lointainement, je n’oublie pas les concerts de musique de chambre d’Orsay, dans les années 70, qu’elle commentait si délicatement, en son amour très communicatif de la musique.

Nous nous associons à la peine de sa famille et de ses amis.

Chalifert, le 27 novembre 2010

La meilleure chose que nous puissions faire, en hommage, n’est-elle pas d’écouter de la musique ?

http://temporel.fr/Musique-Ecoute-Olivier-Greif

Nous écoutons ici deux morceaux d’Olivier Greif, extraits des Chants de l’âme, pour voix de femme et piano.

Death be not proud – Ne va pas t’enorgueillir, ô Mort – John Donne – 1’ 58
MP3 - 2.8 Mo

Jennifer Smith : soprano

Olivier Greif : piano.

The Tyger – Le tigre, William Blake – 3’ 03
MP3 - 1.8 Mo

Olivier Greif, Lettres de Westerbrook, pour voix de femme et deux violons, sur des textes d’Etty Hillesum et des extraits des Psaumes de l’Ancien Testament.

Doris Lamprecht mezzo-soprano ; Alexis Galpérine et Eric Crambes violons.
Chants de l’âme, pour voix de femme et piano, Jennifer Smith soprano ; Olivier Greif piano.

TRI 331101 DDD 61’ 02

Triton : La Meunerie – Le Bourg – 45320 Courtemaux.


temporel nous contacter | sommaire | rédaction | haut de page